work fruitlessly

Translations
работать безрезультатно
He worked fruitlessly on the project for weeks.
Он работал безрезультатно над проектом в течение нескольких недель.